← この曲はpomiai音源一覧に含まれています。
ポーチライトイヤーズ (Porch Light Years)
同じ古い心、新しい傷跡 — 私を作ってくれた人々、そしてすべての変化の中でも残る愛についての歌。
🎵 ストリーミングで聴く
歌詞 — 英語(原曲)
Porch Light Years
Verse 1
Dust on the photo frame
Your laugh in the hallway air
Same chipped paint on the stairs
But we’re not who lived there
I grew up in that room
You grew in a different sky
Still I catch us in old time
When the world was mine and I
Pre-Chorus
I keep turning it over
Like a coin in my hand
What we were then
What we are now
Still I understand
Chorus
Same old heart, new scars
We changed, we changed
Still I find you there
In the frame, in the flame
Same old heart, new scars
We changed, we changed
Love stays when the names
And the years rearrange
Verse 2
Now the road bends wider
And the map has worn thin
Different towns, different faces
Same pulse under the skin
You taught me how to leave
And how to come back home
How the smallest sweet memory
Can make a stone feel warm
Bridge
If I could hold one hour
I’d hold the one with you
Bare feet on the porch boards
The sky in your shampoo
But time keeps taking
What it knows I’ll miss
So I learned to call it living
And I learned to call it this
Outro
Years rearrange
Love stays the same
Years rearrange
Love stays the same
歌詞 — 日本語(翻訳)
ポーチライトイヤーズ (Porch Light Years)
Verse 1
写真立ての上に積もった埃
廊下に響く君の笑い声
階段には今も欠けたペンキ
でも僕らはもうそこに住んでいた人じゃない
僕はあの部屋で育ち
君は違う空の下で育った
それでも時々僕らを見つける
世界が僕のものだったあの頃
Pre-Chorus
何度も手のひらで
コインをひっくり返すように考える
あの頃の僕ら
今の僕ら
それでも僕は分かっている
Chorus
同じ古い心、新しい傷跡
僕らは変わった、変わった
それでも君をそこに見つける
あの写真立ての中で、あの炎の中で
同じ古い心、新しい傷跡
僕らは変わった、変わった
名前が変わり歳月が並び変わっても
愛は残る
Verse 2
今、道はもっと大きく曲がり
地図はすり減ってしまった
違う町、違う顔たち
でも皮膚の下では同じ鼓動
君は僕に去り方を教えてくれた
そして家に帰る方法も
どんなに小さな甘い記憶でも
冷たい石を温かくできるということを
Bridge
もし一時間だけ抱きしめられるなら
君と過ごしたあの瞬間を抱きしめたい
ポーチの板の上の裸足
君のシャンプーの香りに宿る空
でも時間はいつも奪っていく
僕が恋しがるであろうものを
だから僕はそれを生きることと呼ぶようにした
そしてこの瞬間をそう呼ぶようにした
Outro
歳月は並び変わり
愛はそのまま
歳月は並び変わり
愛はそのまま
#pomiai #AI音楽 #AIMusic #ポーチライトイヤーズ #感性ポップ #PorchLightYears