🎵
Listen on Streaming
Spotify · Apple Music · TikTok · and 150+ platforms
La Marmite de Séoul
A youth who came to Seoul with a bundle of dreams — wherever I plant my feet, that is my world.
Lyrics
Verse 1
Un baluchon plein de rêves, un sac à dos sur les épaules, je suis monté à Séoul
Troisième après-midi perdu dans le labyrinthe du métro
La forêt de gratte-ciels est si haute qu’on pourrait se casser le cou à regarder
Le monde dans le filtre glamour — et moi tout seul en noir et blanc
Verse 2
Dîner solitaire à la supérette, vue sur le froid du verre transparent
Le son de la marmite en terre de maman, l’odeur du ragoût effleure mon nez
Des enseignes au néon éblouissantes — j’ouvre grand les yeux même si ça aveugle
Une journée si intense et compétitive — moi aussi je suis le héros de quelqu’un
Chorus
Eoheoya eheya, le ciel de Séoul a aussi tant d’étoiles
Est-ce que vivre est pareil pour tout le monde partout ?
On dit que c’est une ville dangereuse si l’on cligne des yeux
Mais quand je plante mes pieds — c’est ici mon monde
Bridge
Belles voitures, beaux vêtements, faux sourires sur les réseaux
Pas besoin de tout ça — mes vieilles baskets qui vont parfaitement à mes pieds, c’est le mieux !
La réponse n’est pas loin ! Allons où le cœur nous mène !
Chorus
Eoheoya eheya, le ciel de Séoul a aussi tant d’étoiles
Est-ce que vivre est pareil pour tout le monde partout ?
Pas besoin d’un retour triomphant — si je suis heureux aujourd’hui, n’importe où c’est ici
C’est absolument incroyable — un endroit plein d’espoir
Outro
Alors, où allons-nous maintenant ? Chez nous ? De toute façon, à ma façon, à mon style !