마음은 모든 일의 근본이 되고
마음에서 나와 마음으로 이루어진다
나쁜 마음으로 말하고 행동하면
괴로움이 그를 따라온다
마치 수레바퀴가 소의 발자국을 따르듯

마음은 모든 일의 근본이 되고
마음에서 나와 마음으로 이루어진다
맑고 깨끗한 마음으로 말하고 행동하면
행복이 그를 따라온다
마치 그림자가 몸을 떠나지 않듯

그가 나를 욕했다 나를 때렸다
나를 이겼다 내 것을 빼앗았다
이러한 생각을 마음에 품고 있으면
원한은 결코 가라앉지 않는다

이 세상에서 원한은
원한으로써 갚아질 수 없다
원한을 버려야만 원한이 없어지나니
이것은 영원하지 않는 진리이다

생각이 깊지 못한 사람은
마치 지붕을 엉성하게 이은 집과 같아
탐욕의 비가 마음을 뚫고 들어오지만
생각이 깊고 바른 사람은
지붕을 잘 이은 집과 같아
탐욕의 비가 마음을 뚫지 못한다

싸움터에서 백만 대군을 이기는 것보다
자기 자신을 이기는 사람이
가장 위대한 승리자이다

원수나 미워하는 사람이
나에게 상처를 주는 것보다
스스로 잘못된 마음을 품는 것이
내게 더 큰 상처를 준다

어리석은 자가 스스로 어리석다고 알면
그는 벌써 지혜로운 사람이다
그러나 어리석으면서 지혜롭다고 생각하면
그야말로 진짜 어리석은 사람이다

한 평생을 어리석은 사람과 함께 살아도
어리석은 자는 현명한 이의 가르침을 알지 못한다
마치 숟가락이 국 맛을 알지 못하듯

지혜로운 사람은 단 한순간만 현명한 이를 만나도
곧바로 참된 도리를 깨닫는다
마치 혀가 국 맛을 금방 알 수 있듯

악한 일은 행하기 쉽고
자신에게 해가 되기도 쉽다
그러나 유익하고 선한 일은
행하기가 참으로 어렵다

비록 조그만 악이라 할지라도
나에게 재앙이 되지 않으리라 가볍게 보지 말라
떨어지는 물방울이 비록 작을지라도
결국에는 큰 항아리를 채우느니라

지혜로운 사람은 스스로를 다스린다
치수업자가 물을 끌어들이고
화살 만드는 이가 화살을 바로잡고
목수가 나무를 깎아 다듬듯이

단단한 바위가 바람에 흔들리지 않듯
지혜로운 사람은
비방과 칭찬에 흔들리지 않는다

녹은 철에서 생겨나지만
도리어 그 철을 먹어 치운다
그와 같이 행실이 바르지 못하면
자신이 지은 업이 자신을 파멸로 이끈다

함부로 남의 허물을 보지 말라
그가 한 일과 하지 않은 일을 보지 말라
오직 내 자신이 행한 일과
행하지 않은 일만을 살펴보라

말만 번지르르하고 행하지 않는 사람은
향기 없는 화려한 꽃과 같고
말한 대로 바르게 행하는 사람은
향기도 좋고 화려한 꽃과 같다

모든 생명은 죽음을 두려워하고
모든 생명은 매 맞기를 무서워한다
내 생명을 미루어 남의 생명을 알라
남을 죽이거나 때리지 말라

살아 있는 모든 것을 가엽게 여기고
스스로 다스려 탐욕을 떠나며
어디에도 걸림이 없는 사람
나는 그를 깨달은 이라 부른다

원이차공덕 보급어일체
아등여중생 개공성불도