心はすべての事の根本となり
心より生じて心によって成る
清く澄んだ心で語り行えば
幸福がその者に従う
影が身体から離れないように

彼が私を罵った 私を打った
私に勝った 私のものを奪った
このような思いを心に抱いていれば
恨みは決して収まらない

この世において恨みは
恨みによって償われることはない
恨みを捨ててこそ恨みは消え去る
これは変わることのない真理である

考えの浅い者は
屋根を粗く葺いた家のように
貪りの雨が心を貫いて入り込むが
考えが深く正しい者は
屋根をしっかり葺いた家のように
貪りの雨が心を貫けない

戦場で百万の大軍に勝つよりも
自分自身に勝つ者こそ
最も偉大な勝利者である

仇や憎む者が
私に与える傷よりも
自ら誤った心を抱くことが
私にもっと大きな傷を与える

愚かな者が自ら愚かだと知れば
彼はすでに智慧ある者である
しかし愚かでありながら智慧ありと思うなら
それこそ本当の愚か者である

一生を愚かな者と共に過ごしても
愚かな者は賢者の教えを知ることはない
匙が汁の味を知らないように

智慧ある者はただ一瞬賢者に会うだけで
すぐに真の道理を悟る
舌が汁の味をすぐに知るように

悪事は行いやすく
自らに害を及ぼすことも容易い
しかし益ある善なる事は
行うことが実に難しい

たとえ小さな悪であっても
我に災いとならぬと軽んじてはならない
落ちる水滴がたとえ小さくとも
やがては大きな瓶を満たすのだ

智慧ある者は自らを治める
水利を治める者が水を引き入れ
矢を作る者が矢を正し
大工が木を削り整えるように

堅い岩が風に揺るがないように
智慧ある者は
謗りと褒め言葉に揺るがない

錆は鉄より生じるが
かえってその鉄を食らい尽くす
それと同じく行いが正しくなければ
自ら作した業が自らを破滅へと導く

むやみに他人の過ちを見てはならない
彼がしたこと、しなかったことを見てはならない
ただ自分自身が行ったことと
行わなかったことだけを見つめよ

言葉だけ立派で行わぬ者は
香りのない華やかな花のようであり
言った通りに正しく行う者は
香りも良い華やかな花のようである

すべての命は死を恐れ
すべての命は打たれることを恐れる
我が命をもって他者の命を知れ
他者を殺し、また打ってはならない

生きるすべてのものを慈しみ
自らを治めて貪りを離れ
どこにも執着のない者
私は彼を悟った者と呼ぶ

願わくはこの功徳をもって 普く一切に及ぼし
我等と衆生と 皆共に仏道を成就せん