🎵
Listen on Streaming
Spotify · Apple Music · TikTok · and 150+ platforms
Vaarwel, Oceaan — De Thuisreis van Meneer Zalm
Over de Stille Oceaan, onder Alaska’s zonsondergangen, hai’s en visnetten ontwijkend — de epische, onstuitbare thuisreis van één zalm. Één leven, geen rem.
Lyrics
Een kristalheldere beek in de diepe bergen van Gangwon
Mijn naam is Zalm, niets bijzonders, gewoon een naam
Een klein kind dat de ouderen volgde, besloot van huis weg te lopen
Wauw, kijk naar die brede wereld daarbuiten, ja, het was de oceaan
Vinnen omhoog en trots, ik reed de stroming in het grote water
Ik kom ooit terug, maar voor nu, tot ziens
Het moment dat ik de Stille Oceaan aanraakte, kippenvel van kop tot staart
Ik volgde mee maar man, waarom is het zo eindeloos breed en diep
Garnalen eetplekken, ansjovisbuffetten, ik at tot ik bijna barstte
Voor ik het wist werd mijn lichaam lekker mollig
Nee bedankt aan het zalmsashimi-front
Als grote broer haai verschijnt, glip ik zo tussen zijn tanden door
Dit oceaanleven is gevaarlijk, elke dag klopt mijn hart
Hijsen maar, hijsen maar, meneer Zalm komt eraan, langs de neerstortende golven
Zich weven door de visnetten heen en weer
Hé, laat me naar huis gaan zodat ik een bruid kan vinden
Springen springen, hoog omhoog
Één leven, geen remmen, nu geen stoppen
De rode Alaskaanse zonsondergang, een waar meesterwerk, uitzicht van topklasse
Rijdend op smaragdgroene golven onder een violette hemel
Hielp een krab zijn schaal pellen in een Hawaïaans gastenhuis
Had zelfs iets kleins lopen met mevrouw Harder
Alles was prachtig, allemaal bewaard in mijn hart
Maar toen plotseling, die vertrouwde geur die langs mijn neus drijft
Geen smartphone-navigatie, geen GPS
Maar de koude geur van mijn thuisrivier roept me
Tijd om af te rekenen met dit oceaanleven waar ik zo dol op ben geworden
Genoeg van zo lang ver van huis leven
Triomfantelijke terugkeer, naar huis komend, ik ging weer terug naar de rivier
Daar komt meneer Zalm, die visnetten moeiteloos wegwerkend
Luister, ik ga naar huis om mijn bruid te vinden
Tot mijn laatste wens vervuld is
Één leven, geen remmen, nu geen stoppen
Zelfs als watervallen van boven neerstorten
Zelfs als een torenhoge dam mijn hele pad blokkeert
Alles wat ik nog heb, het is allemaal voor vandaag, ik geef alles
Vinnen op volle kracht, straalmotoren aan
Herinneringen aan de fonkelende zee, geef me nu moed
Zelfs ik moet toegeven, ik zie er absoluut ongelofelijk uit
Deze meneer Zalm is op weg naar buiten
Laat me naar huis gaan en mijn bruid vinden
Ik word niet moe, geen remmen, nu geen stoppen
Eindelijk, mijn heerlijke kamer
Kiezelstrand, zeezicht, karmozijnrode zonsondergang
Die ene nacht in het hotel, ik zal het nooit vergeten
Ontmoette mijn prachtige bruid, leefden nog lang en gelukkig
Onze kleintjes, precies zoals wij
Brandden het laatste hoofdstuk stralend wit
Oceaan, ik ben nu zo slaperig
Oceaan, ik was zo gelukkig
Ik ben zo blij dat ik gewoon mocht zijn
Vaarwel, oceaan