2-2-029. Ontwakend Hart: Mantra van Mededogen, Deel 2 (Soetra van de Duizend Handen, Deel 2 New Age) – pomiai

ADVERTISEMENT


🎵

Listen on Streaming
Spotify · Apple Music · TikTok · and 150+ platforms

Ontwakend Hart: Mantra van Mededogen, Deel 2 (Soetra van de Duizend Handen, Deel 2 New Age) – pomiai

Een meditatiestuk geweven uit de Nilakantha Dharani en verzen van berouw en geloften — Deel 2 van een meditatie over het ontwakende hart van mededogen.

Songtekst

Het Grote Mededogen Mantra (Nilakantha Dharani)
Namora Danadara Yaya Namakalya Barogije Saebaraya Mojisadabaya Mahasadabaya Mahagaroniigaya Om Salba Baya Sudara Garaya Dasamyeong Namakaridaba Imamalya Barogije Saebara Daba Niragantha Namaharinaya Mabalda Isami Salbalta Sadanam Subanaye Yeomsalba Bodanam Babamala Misudagam Danyata Om Aroge Aroga Majiroga Jigaranje Hyehyehare Mahamojisadaba Baraphaba Baraphaba Maramara Maheemahee Ridayeom Gurogu Galma Sadaya Sadaya Dorodoro Miyeonje Mahamiyeonje Daradara Darinnaye Saebaraya Jarajara Mara Mimara Amara Molje Yehyehe Roge Saebara Raga Misami Nasaya Nabe Samisami Nasaya Mohajara Misami Nasaya Horohoro Maraharo Hare Banama Naba Sarasara Sirisiri Sorosoro Motjamotja Modaya Modaya Maedariya Niragantha Gamasa Nalsanam Baraharinaya Manaha Sabaha Sidaya Sabaha Mahasidaya Sabaha Sidayuye Saebaraya Sabaha Niraganthaya Sabaha Baraha Mokhasingha Mokhaya Sabaha Banama Hasdaya Sabaha Jagara Yokdaya Sabaha Sangka Seopnane Modanaya Sabaha Maharagudā Daraya Sabaha Bamasaganta Isasichedā Garitna Inaya Sabaha Magara Jalma Isannaya Sabaha Namora Danadara Yaya Namakalya Barogije Saebaraya Sabaha Namora Danadara Yaya Namakalya Barogije Saebaraya Sabaha Namora Danadara Yaya Namakalya Barogije Saebaraya Sabaha

Vers van de Vier Windstreken
De oostelijke grens brengt een zuiver land, de zuidelijke grens brengt koele verkoeling
De westelijke grens brengt vreugde en troost, de noordelijke grens brengt vrede en stabiliteit

Vers van de Heilige Plaats
Deze heilige grond is zuiver, vrij van alle bezoedeling; de Drie Juwelen en de hemelse draken dalen neer op deze plaats
Ik houd en reciteer nu dit wonderbaarlijke mantra; moge mededogen ons in het verborgene beschermen en behoeden

Berouw over de Tien Kwade Daden die Karmische Belemmering Scheppen
Voor de zware zonde van het doden van levende wezens, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van stelen, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van seksueel wangedrag, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van valse woorden, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van misleidende woorden, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van verdeeldheid zaaiende woorden, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van grove woorden, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van hebzucht en gehechtheid, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van woede en haat, betuig ik vandaag berouw
Voor de zware zonde van onwetendheid en verblinding, betuig ik vandaag berouw

Zonden die over honderd kalpa’s zijn opgehoopt, kunnen in één enkele gedachte worden weggevaagd
Zoals een vuur dat droog gras verbrandt, worden ze volledig uitgewist, zonder iets achter te laten

Zonde heeft geen eigen aard, zij ontstaat uit de geest. Wanneer de geest vergaat, verdwijnt ook de zonde
Wanneer zowel zonde als geest leeg en verdwenen zijn, wordt dit alleen ware berouw genoemd

Mantra van Berouw
Om sarva apaya dosha pranashaya svaha
Om sarva apaya dosha pranashaya svaha
Om sarva apaya dosha pranashaya svaha

De opgehoopte verdienste van Cundi wordt voortdurend gereciteerd met een kalme geest
Geen groot onheil in de hele wereld kan deze persoon treffen
Zowel hemelse wezens als mensen ontvangen zegeningen gelijk aan die van de Boeddha zelf
Wie dit wensvervullende juweel ontmoet, verkrijgt het ongeëvenaarde en onovertroffene

Namo aan de Grote Cundi Bodhisattva, Moeder van de Zeven Koti Boeddha’s
Namo aan de Grote Cundi Bodhisattva, Moeder van de Zeven Koti Boeddha’s
Namo aan de Grote Cundi Bodhisattva, Moeder van de Zeven Koti Boeddha’s

Mantra van het Zuivere Dharma-Rijk
Om ram, om ram, om ram

Vijflettergrepige Mantra van Bodhisattva Manjushri
Om a ra pa cha na, om a ra pa cha na, om a ra pa cha na

Cundi Mantra
Namo saptanam samyaksambuddha koti nam tadyatha
Om cale cule cundi svaha, bhrum
Om cale cule cundi svaha, bhrum
Om cale cule cundi svaha, bhrum

Cundi Gelofte-gebed
Ik houd en reciteer nu het Cundi-mantra en wek de uitgestrekte en grote gelofte van bodhi
Moge mijn zuiverheid en wijsheid spoedig volmaakt en stralend worden, mogen al mijn verdiensten volledig worden vervuld
Mogen mijn voortreffelijke zegeningen mij overal sieren, mogen alle wezens samen het Boeddhapad bereiken

De Tien Grote Geloften van de Tathagata
Moge ik voor altijd de drie kwade paden verlaten
Moge ik spoedig hebzucht, woede en onwetendheid afsnijden
Moge ik altijd de Boeddha, de Dharma en de Sangha horen
Moge ik ijverig de voorschriften, concentratie en wijsheid beoefenen
Moge ik altijd alle Boeddha’s volgen en van hen leren
Moge mijn bodhi-geest nooit terugvallen
Moge ik geboren worden in het Land van Vrede en Gelukzaligheid
Moge ik spoedig Boeddha Amitabha aanschouwen
Mogen mijn geëmaneerde lichamen overal de omvormingslanden vervullen
Moge ik alle levende wezens op grote schaal naar de overkant voeren

Gelofte van Toevlucht in de Drie Juwelen
Ik neem mijn toevlucht tot de Boeddha die eeuwig in de tien richtingen verblijft, ik neem mijn toevlucht tot de Dharma die eeuwig in de tien richtingen verblijft, ik neem mijn toevlucht tot de Sangha die eeuwig in de tien richtingen verblijft
Ik neem mijn toevlucht tot de Boeddha die eeuwig in de tien richtingen verblijft, ik neem mijn toevlucht tot de Dharma die eeuwig in de tien richtingen verblijft, ik neem mijn toevlucht tot de Sangha die eeuwig in de tien richtingen verblijft
Ik neem mijn toevlucht tot de Boeddha die eeuwig in de tien richtingen verblijft, ik neem mijn toevlucht tot de Dharma die eeuwig in de tien richtingen verblijft, ik neem mijn toevlucht tot de Sangha die eeuwig in de tien richtingen verblijft

Moge deze verdienste zich overal uitstrekken tot alle wezens
Mogen wij, samen met alle levende wezens, allen het Boeddhapad bereiken

#pomiai #ThousandHandsSutra #BuddhistMeditation #ZenMusic