2-2-023. Lotus-sutraen: Heilag oppvakning (Dharma-blomemeditasjon)

ADVERTISEMENT


🎵

Listen on Streaming
Spotify · Apple Music · TikTok · and 150+ platforms

Lotus-sutraen: Heilag oppvakning (Dharma-blomemeditasjon)

Eit meditativt stykke vove av kjerneversa i Lotus-sutraen og Avalokiteshvara-mantraet — eit heilagt augeblink av oppvakning for indre fred.

Songtekst

Den høgste, djupsindige og subtile Dharma
vert sjeldan møtt i hundre tusen myriader kalpaer
No som eg har høyrt henne, sett henne, motteke og halde fast ved henne
lovar eg å fullt ut forstå den sanne meininga til Tathagata

På denne tida reiste den Opphøgde seg frå samadhi, roleg og fatta
og tala til Shariputra om visdomen til alle Buddhaar, umåteleg djup
Den porten til visdom er vanskeleg å forstå, vanskeleg å tre inn i
Sjølv røyst-høyrarane og dei einsame realiserarane kan ikkje gripe henne

Den sanne røyndomen til alle fenomen kan berre Buddha saman med Buddha fullt ut kjenne
Det som vert kalla alle fenomen — slik form, slik natur
Slik substans, slik kraft, slik funksjon
Slik årsak, slik føresetnad, slik verknad
Slik attergjelding, slik byrjing og slutt, til sjuande og sist lik

Alle Buddhaar, heidra mellom dei tobeinte vesena, veit at alle fenomen manglar fast natur
Buddha-froa spring fram gjennom årsaker og føresetnader, og difor vert det Eine Køyretøyet lært
Denne Dharma består, denne Dharma sin stad, for alltid verande i verdas form
Med kunnskap om dette på opplysningsstaden, talar Læraren henne som klok metode

Den som høyrer denne Dharma, tvilar ikkje lenger
Gled dykk og gjer denne lovnaden

Også vi skal verte Buddhaar, alle ønska våre oppfylte

Måtte fortenesta av å lære denne Dharma spreie seg til alle vesen
Måtte vi saman vekkje bodhi-sinnet og verte fødde saman i Landet av Fred og Sæle

Den juvelbesette stupaen til Buddha steig opp frå jorda
Kvilande i himmelen prisa og forkynte han
Framifrå, framifrå, Opphøgde Shakyamuni
I stand til med fullkomen likskap å lære den store visdoms-Dharma, Bodhisattva-Dharma
Det som Buddha vaktar og vernar om, den Underfulle Dharma Lotus-sutraen
For den store forsamlinga, som spår og forklarar Dharma, nett slik, nett slik
Læra til den Opphøgde Shakyamuni avslører alt sanninga

Sidan eg oppnådde Buddhaskap, har kalpaene eg har gjennomlevd
vore utan tal, hundre tusen myriader koti asankhyeyaer
Stadig undervisande og omformande utallege koti vesen
har eg leia dei inn på Buddha-vegen i umålelege kalpaer

Somme ser Tathagata gå inn i parinirvana
Gjennom kloke metodar talar han om å tre inn i nirvana
Men for dei vesena som kan bli rettleidde
manifesterer Buddha kroppen sin og lærer Dharma for dei

Alltid med denne eine tanken: korleis kan eg få alle vesen
til å tre inn på den ugjennomtrengelege vegen og raskt oppnå Buddha-kroppen

Dei underfulle, fullkomne draga til den Opphøgde — no spør eg om dei
Disippel av Buddha, av kva årsaker og føresetnader vert han kalla Avalokiteshvara

Den som er fullkomen med underfull skapnad, svarar Akshayamati
Høyr på handlinga til Avalokiteshvara, som svarar godt overalt
Det veldige lovnaden hans er djup som havet, ufatteleg gjennom kalpaene
Etter å ha tent mange tusen koti Buddhaar, reiste han den store reine lovnaden

Eg skal no forklare det for dykk — å høyre namnet og sjå kroppen
Å bere han urokkeleg i tankane kan sløkkje all liding i tilveret

Om nokon, med vondt i sinne
skulle dytte deg ned i ei stor eldgrop
ved krafta av å minnast Avalokiteshvara
vert den eldgropa til ein dam

Eller om du driv omkring på det store havet
der drakar, fiskar og demonar bur
ved krafta av å minnast Avalokiteshvara
kan bårene ikkje drukne deg

Eller om du på toppen av Sumeru-fjellet
vert dytta ned av ein annan
ved krafta av å minnast Avalokiteshvara
skal du stå i himmelen som sola

(Dharani — sungen fonetisk i alle språkversjonar)
Juje Darani Ahan Darani
Jibara Darani Nigu Darani
Anantabaradiyada Darani
Gudanjida Darani

Baraje Baraje Jaye Jaye
Yasha Yasha Ababani
Baradani Om Sobaje Sobaje
Dori Dori Dara Dara
Baruje Baruje Jare Jare
Doro Doro Dorye Dorye
Svaha

Om nokon tek imot og held fast ved den Underfulle Dharma Lotus-sutraen
Vit då at denne personen er bodberaren til Buddha
Verdig offergåver frå alle himmelske og menneskelege vesen
Deira velsigna dygd er umåteleg, like vidstrakt som det store havet

Måtte denne fortenesta nå ut til alle vesen overalt
Måtte vi, saman med alle kjennande vesen, alle oppnå Buddha-vegen

#pomiai #LotusSutra #BuddhistMeditation #ZenMusic #Meditasjonsmusikk